1. 道歉的英文,有时候只说Sorry好像远远不够?
英文的抱歉、道歉有很多种,不同程度的用法不一样,可不仅仅只是Sorry那么简单。反而有时候你用了Sorry,对方会更加生气,今天在这里为大家一并把各种程度的英文版道歉归纳下吧。
一、为小失误,不小心的小意外道歉生活中,你踩了别人一脚,或者碰了别人一下
Sorry.
I'm sorry.
Sorry about that.
在国外sorry是和thank you一样,都是随口说频率很高的,双方其实也都不过特别在意。所以会出现,你碰了别人一下,两个人都说sorry 的情况,然后微笑下,各自做各自的事情。
打球的时候,你失误丢球了;游戏中,你放错技能送人头了;或者不小心把菜炒焦了, 都可以用上面的,或者下面这些用法
Oops...
My bad.
My fault.
游戏中也会用缩写
sry=sorry
gj=good job
thx=thanks
ty=thank you
二、给了别人错误的信息,误会别人了这一类的,就比上一级道歉更正式些
I'm so sorry. I should have done it before Monday
I apologize that I forgot to send you the email.
My apologies for being late…
I was wrong on that.
注意,这里I'm so sorry. 多了so,really 之类的程度副词,就会更诚恳些。一般说I'm sorry.的话,比较轻描淡写,在正式场合不要用哦!
三、最正式严重诚恳的道歉比如说你和女朋友吵架了,第二天要去道歉
除了用词的变化,还得说出具体错在哪儿,甚至要给出解决方案。
I'd like to apologize for what I did yesterday.
It's all my fault. I was… I should not have…
I hope you can forgive me
I wanted to tell you I’m so sorry
如果是书面道歉信,邮件、短信,可以加这么一句:
I take full responsibility for my behaviors/ for any problem I may have caused.
我为我的行为/可能造成的的问题,负全责。
最诚恳的道歉,除了用词言语上,最好能当面说,看着对方。然后有些肢体接触,比如拍拍肩,碰下手臂。
当然对女朋友,可以直接说:
Let me empty your shopping cart.
让我来帮你清空淘宝购物篮吧。
如果你在英语学习中有什么疑惑心得的,都欢迎留言交流~
这是系列文章之一,关注我的头条号,在往期发文中可找到更多有趣有料的英语小知识
2. apologize短语?
apologize,英文单词,及物动词、不及物动词,作及物动词时意为“道歉;谢罪;辩白”,作不及物动词时意为“道歉;辩解;赔不是”
apologize to sb. for sth.(因为某事向某人道歉)"
apologize for——为……而道歉
make an apology = apologise
apologize表示“道歉”,通常是不及物动词,要表示向某人道歉,用介词to, 要表示因为某原因而道歉或替某人道歉,用介词 for。如:First, I must apologize to you. 首先,我要向你们表示歉意。
apologize也可以单独使用。例如:It is your fault.You must apologize.这是你的过错,你必须道歉。We except an apologize。我们期待你的道歉。
apologize固定搭配:1、apologize to sb for sth:You must apologize for your sister for being so rude。你必须因你的粗鲁对你姐姐道歉 2、apologize for doing sth
3. 真的很对不起?
首先,Sorry这个词除了包含歉意的道歉之外还有一些别的用途。简单的分一下,第一种是真的做错事情或者给别人添麻烦了;
第二种介乎于添麻烦和被添麻烦之间,比如对方说话没听清;
第三种完全反过来,属于被冒犯后说 I'm sorry?(这种情况国内还没有) 对比来讲,“对不起”要这三个字要严肃正式的多,有的时候时态没那么严重会选择说“抱歉”,“不好意思”等。所以相比之下Sorry比对不起试用的地方更多,听到的几率更大。其次我觉得这是一个没有问是不是就问为什么的问题,关乎题主所处的这个圈子是怎么样的。大多数人还是没有日常夹杂英语的习惯的。最后个人揣测问个问题,题主究竟遇到的是“越来越多人道歉的话从对不起改成了Sorry”呢?还是“越来越多的人渐渐不说 对不起 然后又渐渐开始道歉说 Sorry”呢?
4. 怎样地道的用英语表达道歉?
在生活当中我们难免会做错事情,因此学会如何向别人道歉十分重要。下面我来分享一下各种在不同场合表达歉意的英文句子。
一、大多数场合都适用的道歉I am (so/very/really/ genuinely) sorry.
我实在很抱歉。
I am sorry if….
如果我让你….那真是对不起
Sorry to disturb/bother you.
打扰你了,很抱歉
I really feel bad about it.
我真的感到很愧疚。
二、适用于正式场合的道歉I must apologize./I do apologize./My apologies.
我需要向你道歉。
Please accept my sincere apology.
请接受我真诚的道歉。
I owe you an apology.
我该向你道歉。
I am terribly/awfully sorry about that.
我真的很抱歉!
Please forgive me, I didn’t mean to offend you.
请原谅我,我不是故意冒犯你的。
I hope that you can forgive me.
我希望能得到你的原谅。
三、适用于非正式场合的道歉I messed up.
是我把事情搞砸了。
My mistake. It won’t happen again.
我的错,我保证不会发生类似事情了。
I didn’t mean it that way.
我没想到事情会闹成这样。
I made a stupid mistake.
我真是干了件蠢事。
I shouldn’t have said/done that.
我不该那样说/做的。
以上就是各种表达歉意的英文表达,希望能解决楼主的疑惑。
欢迎关注我们的头条号“英语干货铺”。了解更多新奇有趣的英语干货知识,每天都会跟你分享关于口语、四六级、考研等英语干货,让学习英语更加轻松。5. 对你来说也许道歉太迟了翻译为英语?
对你来说也许道歉太迟了可以译为:Perhaps,it is late for you to say sorry.
6. 如何用英语向他人真诚地道歉?
你好 关于如何用英语向他人真诚地道歉
1. Excuse me. 请原谅。
2. Im so sorry. 很抱歉。
3. Im awfully sorry. 非常抱歉。
4. Im terribly sorry about that. 为此我非常抱歉。
5. I apologize. 我道歉。
6. My apologies. 我道歉。
7. Please forgive me. 请原谅。
8. i hope you will excuse me. 希望你能原谅我。 希望对你有帮助
7. 英语sue什么意思?
意思是v.
控告,控诉,(向……)提起诉讼;向(法院)起诉;请求,祈求;要求;(向……)求爱,(向……)求婚;
例句
This is pure slander and I'll sue him for defamation if he doesn't apologize.
这纯属污蔑,如果他不向我道歉,我就控告他诽谤。